Journal de Laura Stiles3 décembre 1969Le grand jour est enfin arrivé : mon enfant est venu au monde! Comme Benjamin l’avait souhaité, le petit a pris le nom de son grand-père, Willard, et celui de son oncle, Anthony. C’est un bébé encore frêle et assez petit, mais j’ai confiance, je sais qu’il deviendra un jour grand et fort comme l’était mon propre père. Benjamin a pris le temps de venir le voir durant un long moment, même si son entreprise lui prend beaucoup de son temps, comme toujours.
C’est une si belle journée! La neige et la pluie tombent à verse, mais ça n’a pas d’importance.
4 avril 1971Une chose terrifiante est arrivé aujourd’hui! J’étais au jardin, en train de lire tandis que Willard jouait tout seul dans l’herbe. À son âge, il est encore craintif et n’est pas aussi curieux que le sont tant d’autres enfants. Il ne s’était jamais éloigné avant…
J’ai cru mourir de peur lorsque j’ai relevé la tête et qu’il n’était plus près de moi. Il n’était pas très loin, il s’était déplacé jusqu’à la vieille fontaine que son père aime tant, mais tout près de lui j’ai aperçu un énorme rat. Nous n’avions plus eu de rats à proximité de la fontaine depuis que Benjamin avait fait venir un exterminateur il y a de ça quelques mois, pourtant l’horrible bête était là, si près de Willard! Elle le regardait en silence et restait tout près de lui, sans bouger. Sa fourrure était d’un brun sale et grouillait probablement de saletés…
Je me suis ruée vers Willard et je l’ai pris dans mes bras, et pendant quelques secondes terribles, le rat n’a même pas bougé : il s’est contenté de suivre mon fils des yeux. Ce n’est que quand Willard s’est mis à pleurer (il a sans doute été surpris par la façon brusque dont que j’avais soulevé dans mes bras) que le rat s’est enfui en courant. Je n’ai pas pu voir où il est allé se caché, mais il n’est plus question de retourner au jardin tant que Benjamin n’aura pas fait venir un exterminateur.
Willard est encore inconsolable, il a vraiment dû avoir peur. Dieu merci, tout s’est bien terminé…
18 octobre 1973J’ai emmené Willard au parc aujourd’hui. Il a tant de mal à se faire des amis… Les autres enfants de son âge socialisent et jouent, mais il préfère rester près de moi plutôt que de se joindre à eux. Il ne parle pas beaucoup non plus. Je vois bien que cela déçoit un peu Benjamin.
C’est pourtant un enfant intelligent, il comprend vite les choses et sait bien s’exprimer lorsqu’il le souhaite. Je sais qu’un jour il nous rendra fier.
Dessin daté du 2 mars 1974 Journal de Laura Stiles23 août 1974Benjamin a trouvé un horrible rat dans la cave aujourd’hui et l’a tué. Quelle sale bête. De penser qu’une vermine pareille ait pu entrer chez nous! La maison est vieille, nous y avons trouvé quelques souris parfois, mais Dieu seul sait à quel point j’ai horreur de ça. Il va falloir installer des trappes. Je peux supporter quelques souris au plus, mais pas question de laisser des rats errer librement ici. Un c’était déjà beaucoup trop.
Dessin daté du 24 août 1974 Journal de Willard Stiles
30 septembre 1979Mère m’a donné ce carnet pour que je puisse y écrire tout ce que je veux. Elle dit que ça pourrait être bien pour moi de tenir un journal. Je ne sais pas encore vraiment à quoi il va me servir, mais l’idée est plutôt chouette.
Père me manque. Il est tout le temps occupé à travailler… Mère dit que c’est sa compagnie qui lui prend tout son temps et que c’est compliqué. Le nouvel associé de père est venu souper hier à la maison, il s’appelle Frank Martin. Je ne l’aime pas beaucoup.
1 octobre 1979J’ai eu une journée horrible. Ça ne va pas très bien à l’école, je n’arrive pas encore à me faire d’amis. Comment est-ce que tous les autres s’y prennent? J’ai parfois l’impression d’être invisible. Tous les autres ont déjà des amis, eux… Il doit y avoir un truc qui m’échappe.
Je déteste travailler avec les autres. Il parait que travailler en équipe est obligatoire pour réussir à l’école. Comment je vais pouvoir m’en sortir si personne ne veut jamais travailler avec moi? J’aimerais mieux pouvoir rester à la maison tout seul et faire ce dont j’ai envie, au lieu d’aller en cours. Et puis il y a aussi ce garçon plus grand que moi. Il n’arrête pas de se moquer de tout ce que je fait…
Il a plein d’amis, et ils rient toujours avec lui. J’aimerais tellement être à sa place. J’essaierais d’être plus gentil avec les autres si c'était le cas, peut-être. Je n’ai pas parlé de ces moqueries à mère, elle veut tellement que je sois comme les autres… Elle serait triste et en colère si elle savait que j’ai inventé des histoires quand j’ai dit que j’avais des amis et que je m’entendais bien avec les autres enfants de ma classe.
Elle ne pourrait pas y changer grand-chose.
16 mai 1982Père et mère se sont disputé encore aujourd’hui. J’ai relu quelques pages de ce journal l’autre jour et j’ai été assez effrayé de voir à quel point ces disputes entre eux sont devenues plus courantes depuis les derniers mois. Le sujet est toujours le même : la manufacture de père. Les choses ne vont pas très bien là-bas, ça se voit. On ne m’en a pas parlé, mais j’ai entendu que Frank Martin avait de plus en plus de pouvoir sur la compagnie. Dire que père a pourtant été celui qui en a été le fondateur!
Mère voudrait que nous fassions confiance à Martin pour reprendre la compagnie en main, juste le temps que les choses aillent mieux, pour éviter la faillite. Père a horreur de cette idée, je crois… Il a toujours été très fier, et même si Martin est son ami, il ne veut pas abandonner sa compagnie.
Je ne sais pas ce qui va nous arriver. J’aime notre maison et toutes nos affaires, est-ce que nous risquons de perdre tout ça si père doit abandonner la compagnie à Frank Martin?
Vu comment les choses vont à l’école, je devrais probablement ne pas trop penser à ce que font mes parents… Comment est-ce que je peux être si doué pour me faire des ennemis alors que je ne parle jamais à personne?
D’un autre côté, c’est peut-être logique. Je ne vois pas pourquoi quiconque voudrait être mon ami. Ça ne serait pas si horrible si les autres se contentaient de me laisser en paix.